夢笛myuさんとＲＥＩＫＯさんへのレス（続編）その２！

スポンサー広告
a8mat=2BY7HO+F5YIIA+33TA+609HT" target="_blank">

---

夢笛myuさんとＲＥＩＫＯさんへのレス（続編）


ーーーー要点（＆執筆予定）ーーーーーーーーーーーーーーーーー
【議題２】youmusicでの夢笛myuさんからのコメントに対する回答

【議題３】ＲＥＩＫＯさんからのコメント（＆ヘンデル～ブログでの質問）に対する回答
http://handel.at.webry.info/201005/article_7.html
http://meantone.blog.so-net.ne.jp/2010-11-17
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
　議題２・・・の前に、Enriqueさんから昨日の記事の英文の添削をいただきました、Enriqueさん有り難うございます、感謝感謝です　m(_ _)m　　下記のように先ほど投稿してきましたので。
http://www.youtube.com/watch?v=4qNOjRNPYO0

と言うわけで、昨日の続き行きます！
【議題２】youmusicでの夢笛myuさんからのコメントに対する回答

【koten】：まずはyoumusicに投稿した下記「A♭型ミーントーンによる神秘な防壁」での夢笛myuさんとのコメントのやりとりをご覧ください。
http://www.youmusic.jp/modules/x_movie/x_movie_view.php?lid=2924
〔まぁや〕：鍋島正一さんの「神秘の防壁」、良いですね～。他にも興味深い絵画が沢山展示されてますよね、紹介していただいたサイト！
http://nekoarena.blog31.fc2.com/blog-entry-423.html

【イッテツ】：さすがは夢笛myuさんだな・・・・で、お前さん、
＞クープランの「神秘の防壁」の防壁の意味は「・・・」だった
って書いているけど、この「・・・」って何なんだい？

【koten】：この曲のタイトルの意味については、ＭＬやmixi内でもしばしば話題になって、つい先日もマイミクのりんたろうさんが話題にしていたんですよ。りんたろうさんが発見したYouTubeのサイトをご紹介しましょう。
http://www.youtube.com/watch?v=FK6I33yqrDg&feature=player_embedded
４人の大チェンバリストの聴き比べだそうで、投稿ではVerlet,Ross,Gilbert,Pinnock
となっていますが、りんたろうさん情報によれば、録音の順はどうやらVerlet, Pinnock, Ross, Gilbertの順らしいんですよ。
〔まぁや〕：わぁ～りんたろうさんマニアック！　・・・・で、、でもこのサイト、女の人が・・・いやぁん、マーヤはずかしいぃ～（赤面）

【イッテツ】：うーん、これは凄い目の保養・・いやいや目の毒（爆）・・オホン、それでお前さん、そろそろ「神秘の防壁」の防壁の意味、教えてくれよ。
〔まぁや〕：私も知りたいです～。もしかしてこの女の人の裸と関係しているんですか？

【koten】：おっ、マーヤちゃん良い線行っているね、私の（最初の）チェンバロの師匠によれば、「神秘的な障壁（バリケート）」の「障壁（バリケート）」は、どうも『女性のスカート』を意味するらしいんですよ。つまり、上記の「・・・」部分は「女性のスカート」ってことです。
　なので、上記YouTubeの画像（女性のお尻丸出し写真（汗））は、恐らくそれを知った上でのクープラン風皮肉（風刺）を込めた意味があるのだと思いますね・・・・まぁ受け手側にしてみれば、これでは完全な興ざめですが（汗）。

【イッテツ】：なるほど、それで鍋島正一さんの「神秘の防壁」に対するレスでは、「障壁（バリケート）」＝『女性のスカート』の回答を控えたのか（笑）。
【koten】：そうです、せっかく「神秘の防壁」のタイトル＆曲から幻想的で美しい風景をイメージして創作された絵画なのに、あの場で「実はあれ女性のスカートをイメージした曲らしいですよ」なんて言えないじゃないですか（爆）。

【イッテツ】：宮廷内でドレス姿で踊っている貴婦人の揺れるスカート、見えそうで見えないその中・・ああなんて神秘的なんだ、、、って感じかな？
〔まぁや〕：ちょっちょっと（汗）、あんまりいい加減なこと言わないで～！　私のクープランに対するイメージが。。。。

【koten】：マーヤちゃん、畳み掛けるようで悪いけど（笑）、これ、れっきとしたプロのチェンバリスト（（故）鍋島元子先生門下の女性の先生）から教えていただいたものだからね（きっぱり！）。　この曲には「セクシャルな側面がある」旨をはっきり仰ってましたし・・・。
　付言するとその先生、真面目な方（当時独身）だったこともあり、この曲を余りお好きでない様子でした・・・というかブッチャケ「この曲嫌いだ」ってはっきり仰ってました・・「私は第６オルドル（←組曲）を練習するときは、この曲『だけ』飛ばして弾く」って強調して述べていましたし（爆）。１５年くらい前のレッスンでの話だったので、今はお好きな曲になっているかも分かりませんが・・。だから当時私が「この曲弾きたいのでレッスンしてください」ってお願いしたとき、一種「険悪な雰囲気」でレッスンが行われたんです（汗）、今でもハッキリ覚えています、その雰囲気（笑）。
　付言すると、その先生、Ｆ．クープランのクラヴサン曲のタイトルには可成り深いないし「裏」の意味があるというようなことも仰ってました。
【イッテツ】：クープランは宮廷作曲家だからな・・宮廷内での醜い人間関係を風刺して付けたタイトルの曲とか、色々とあるんだろうな。

〔まぁや〕：へぇぇぇ、そうなんですか～。　やっぱりこのブログって凄い勉強になりますね～（感心）
【koten】：ふっふっふ、マーヤちゃん、何を今更なことを言っているんだい・・・未だかつて無い「空前絶後」のブログなんだよ、このブログは！（爆）。

【イッテツ】：・・・お、そろそろ時間じゃね？
【koten】：あ”～、そういえば明日は朝早いんですよね（泣）。すみませんREIKOさん、回答はまた次回ってことで！

〔一同〕：それでは皆様、良い芸術の晩秋を。m(_ _)m