さらばＭＴピアノ①～私は貴方を忘れない～世紀末遺書（爆）シリーズ（笑）～終末まであと「４日」！

スポンサー広告
a8mat=2BY7HO+F5YIIA+33TA+609HT" target="_blank">

---

ミーントーンピアノの最期？まであと「４日」と迫ってきました！

というわけで、またも来ました、「遺書シリーズ」です～（爆）。

残りわずかの期間ですが、思い残すことのないように、ミーントーン調律によるピアノを存分に弾いておきたいと思います。

と言うわけで、今日はこれ、シューマンの「ユーゲント　アルバム」を取り上げてみたいと思います。

この曲集、４３曲からなる比較的易しめの曲集で、（♯４つのホ長調曲が幾つかありますが、）♭は３つまでだし、「殆どがミーントーンで弾ける曲」だと思います（きっぱり！）。私見では、この曲集にあたってはシューマンは明らかにミーントーンを意識して書いていると感じるし、過去にmixiの某コミュで「この曲集の最適音律はミーントーンだと思う！」と叫んで？しまったこともあるので（汗）、今日はそれを実証？してみたいと思います。

　言い訳：ただ、平日夜に弾くのは流石に辛いですわ（泣）。　以下、ミスタッチ多発ですが笑って許してやってください（汗）。

　ちなみに今日の演奏、ペダルは一切使っていません（指ペダルのみ）。それでもこれだけ美しい響きが出ますよ～＆平均律でこの響きが出せますか～？（ふふふ、どんなもんだい！（笑））ってことで。

　最初の３曲（「メロディー（ハ長調）」（←いきなりミスってるし（泣）！）、「兵士の行進（ト長調）」、「はなうた（ハ長調）」）

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

抜粋４曲（「コラール（ト長調）」、「小曲（ハ長調）」、「楽しき農夫（ヘ長調）」、「草刈り歌（ハ長調）」）

再生できない場合、ダウンロードは🎵こちら

それではまた！！

タグ：キルンベルガーⅡになったら「この曲集こそKBⅡでしょ！？」って叫んでたりして（爆）

コメント 7

パチパチパチパチ♪＼（＾ ＾*）
すごくきれいな響きしてますね、こういう曲にはピッタリですね。
特に「コラール」は、雰囲気的にミーントーン向きだと思いました。
「はなうた」って書くと、「鼻歌」かと思ってしまいます。（笑）
by REIKO (2011-02-08 03:40) 

REIKOさん、お褒めいただいてありがとうございます。

　おっと、今日の「お茶出し」を忘れていた（笑）
　どうぞ～(*'-')_旦~･･･

＞特に「コラール」は、雰囲気的にミーントーン向きだと思いました。
　鋭いですね、流石は「名探偵」ＲＥＩＫＯさん（笑）。
　この「コラール」は、パイプオルガン用の楽譜にもありますね（オルガンといえばミーントーンですし。）・・シューマンが後にそのように編纂したのか（さらには、元々オルガン用の曲として作って後で「ユーゲントアルバム」に加えたのか）、それとも他の人が（いわば勝手に）オルガン用として編纂したのかは謎です。　
　↑どなたか正解を御存じの方は教えてください。m(__)m

＞「はなうた」って書くと、「鼻歌」かと思ってしまいます。（笑）
　使った楽譜（全音楽譜出版社のもの）のタイトルでは平仮名で「はなうた」と書いてあったので、それをそのまま使いました。っていうか、私、ずっと「鼻歌」の意味だと思っていたのですが、違うのですかね（爆汗）・・・例えば「花歌」の意味だったらそのまま漢字で書いた方が「美しい＆格好良い」じゃないですか（笑）。そうしなかったってことは「鼻歌」の意味なのかな、って思ってました。「鼻歌」って漢字で書くと何か「括弧悪さ」が目立つような気がしますので。（or「ハミング」の訳では駄目だったのかな？）
　これも「翻訳問題」ですよね。今、職場なので楽譜が無いのですが、やはり最終的には原文（ドイツ語）タイトルを確認せなあかんですね。

by koten (2011-02-08 12:46) 

昼食の弁当を食した後で、今これを聞いています。
良質の消化剤を飲んだ後のように、内臓がさわやかになる感じです。
＞平均律でこの響きが出せますか～？
まったく、同感。
ミーントーンによるドミソ和音は、
脳髄の奥に「ジーン」と快い振動を与えるように感じます。
これは純正な和音には無い効能でしょうか。
by 夢笛 (2011-02-08 12:57) 

夢笛 さん、ごぶさたしております（笑）

食後のお茶でもどうぞ～(*'-')_旦~･･･

＞良質の消化剤を飲んだ後のように、内臓がさわやかになる感じです。
・・・おぉ、内蔵に来ますか！　それは何より。
　
＞これは純正な和音には無い効能でしょうか。
・・・ミーントーンの５度って、それだけ鳴らすと唸りが目立ちイマイチって観じますが、長３度を加えると全く違った「ブレンド（？）」になりますよね。

　何だか金曜日に調律替えるの惜しくなってきました（爆）
　ＫＢⅡになった暁には、是非この曲集を弾いて比べてみたいです。

by koten (2011-02-08 13:10) 

数日前から背中が痛くて、長い時間コンピュータの前に座っていられません。なので一言だけ。
「鼻歌」のドイツ名は"Trällerliedchen"（3つめの文字ちゃんと読めますか？aウムラウトです）です。「（うきうきした調子でメロディーだけを）ラララと歌う」と独和大辞典には書かれています。ですから「鼻歌」のようですね。
by ogawa_j (2011-02-08 18:08) 

訂正：すみません、先ほどのコメント。最初の「鼻歌」は、正しくは「はなうた」です。
by ogawa_j (2011-02-08 18:10) 

ogawa_j さん、どうも、こんばんはです～

あらら、背中を痛めたのですか、、、くれぐれもお大事になさってください。
では、お見舞いも兼ねて漢方薬入り？のお茶をどうぞ～(*'-')_旦~･･･

楽譜のタイトル、先ほど確認してみました。確かにその単語＆３つ目にウムラウトが付いてますね（笑）・・・ちなみにエキサイト翻訳で独語⇒日本語の機械翻訳をさせようと思ったのですが、上手く翻訳してくれなかったですね（泣）。ａｌｋのドイツ語版みたいなサイトって無いですかね（？）。

by koten (2011-02-08 22:48)